-
1 буферный брус тупика
Construction: dockУниверсальный русско-английский словарь > буферный брус тупика
-
2 строительный док
1) Engineering: building basin, building dock, shipbuilding dock2) Construction: casting basin3) Oil: construction dock -
3 судостроительный док
1) Naval: construction dock, shipbuilding dock2) Oil: building dockУниверсальный русско-английский словарь > судостроительный док
-
4 док-камера
1) Naval: high-pressure testing tank2) Military: docking facility3) Engineering: launching dock, testing tank4) Construction: dock section5) Shipbuilding: lift basin -
5 ворота дока
-
6 наливной док
Construction: flooding dock, wet dock -
7 строительная бригада
Русско-английский большой базовый словарь > строительная бригада
-
8 портовый бассейн
1) General subject: docks (обыкн. plural), dock2) Naval: dock basin, wet dock3) Construction: harbor basin4) Makarov: port dock basins -
9 приливный бассейн
1) Naval: flooding dock, tidal dock, tide dock2) Engineering: tidal basin, tidal ceramic, tidal pool3) Construction: enclosed dock -
10 строительный
1. structural2. construction3. building4. constructive -
11 верфь
-
12 закрытый портовый бассейн
1) Naval: closed dock, nontidal basin2) Construction: entrance lock dockУниверсальный русско-английский словарь > закрытый портовый бассейн
-
13 обрезать
1) General subject: clip, crop, cut down to size (зазнайку и т. п.), cut short, deflate, give a rap on the knuckles (кого-л.), give a rap over the knuckles (кого-л.), guillotine (книгу), obtruncate, pare, prune, rap knuckles (кого-л.), set, snub, squelch, truncate, cut away, cut down to size (зазнайку), shear3) Colloquial: squash5) Agriculture: (коротко) dock, cut back6) Rare: detruncate7) Construction: snip10) Forestry: prune away, prune down, shear off (сучья)11) Polygraphy: boil down (края книги), crop (напр. книги по рисунку), cut (книжный блок), edge (края), plough13) Information technology: corp, crop (изображение)14) Plastics: trim -
14 плавучий док
1) General subject: floating dock, pontoon2) Naval: floating drydock3) Military: dockship4) Engineering: floating dry dock5) Construction: coffer -
15 погрузочная платформа
1) Naval: loading platform (на железнодорожных путях)2) Engineering: loading ramp, loading stage, plank bed3) Construction: loading bay (для загрузки самосвалов)4) Economy: dock, shipping platform5) Mining: ramp6) Forestry: loading ledge7) Business: loading dock, loading platformУниверсальный русско-английский словарь > погрузочная платформа
-
16 приливной бассейн
1) Naval: wet dock2) Construction: tidal basin, tidal dock -
17 пристань
1) General subject: berthing place, bund (в Японии, Китае), bunder, dock, hithe (речная), jetty, landing place, landing stage, landing-place, landing-stage, levee, pier, quay, quayside, stage, wh, wharf3) American: embarcadero5) Construction: pile-planking, slip6) Railway term: jetty head7) Economy: quay berth8) Insurance: wharves9) Forestry: waterside landing10) Sociology: mooring dock11) Business: berth12) Marine science: pier (выступающая в море)13) Makarov: landing14) Logistics: waterway station15) General subject: hard, river harbour -
18 причал
1) General subject: berth, hithe, mooring, pier, quay, ramp (для гидросамолётов), stairs (на Темзе), wh, wharf, wharves3) American: embarcadero4) Obsolete: hythe5) Military: stage6) Engineering: berthage, dock, moorage making fast, mooring hawser, mooring rope, moorings, port terminal7) Chemistry: port8) Construction: landing, landing stage9) Economy: mooring house10) Road works: quayside area11) Forestry: hawser12) Fishery: landing pier13) Business: maritime terminal14) Oilfield: terminal15) Sakhalin R: boat landing16) Makarov: dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), levee17) Yachting: mooring berth18) Caspian: quay side -
19 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure -
20 ангар
1) General subject: aeroplane shed, airshed, hangar, shed, shedder2) Aviation: parking shelter3) Military: igloo4) Engineering: dock5) Construction: airplane shed6) Astronautics: hanger7) Sakhalin energy glossary: sprung
См. также в других словарях:
Dock plate — In a loading dock, one problem to overcome is the problem of bridging the gap between a truck and the dock or warehouse floor.[1] Not all trucks are the same height, and the height of the trailer floor within a truck can vary according to how… … Wikipedia
dock — [ dɔk ] n. m. • 1826; 1671 en parlant de l Angleterre; dogue 1679; mot angl., du néerl. docke 1 ♦ Vaste bassin entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires. « des grands docks rayonnants où les transatlantiques ont l… … Encyclopédie Universelle
Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der … Lexikon der gesamten Technik
Dock Square (Boston, Massachusetts) — Dock Square, Boston, ca.1840s; Old Feather Store (at left) and Faneuil Hall (in middle) Dock Square in Boston, Massachusetts is a public square adjacent to Faneuil Hall, bounded by Congress Street, North Street, and Union Street … Wikipedia
Dock — Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the reception of… … The Collaborative International Dictionary of English
Dock Road Edwardian Pumping Station — Dock Road Pumping Station General information Type Pumping Station Locat … Wikipedia
Dock Flottant — de l armée des États Unis Le dock flottant est une structure particulière servant principalement à la réfection des bateaux. Contrairement à une cale sèche (ou forme de radoub), il s agit d une superstructure qu on immerge pour y faire entrer les … Wikipédia en Français
Dock — (engl.; hierzu Tafel »Docks«), eine Anlage, in der Schiffe völlig trocken gestellt werden, um Untersuchungen oder Ausbesserungen an den Unterwasserteilen auszuführen oder bei eisernen Schiffen den Bodenanstrich, bei hölzernen die Kupferung zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Construction Site — is a television series created by The Jim Henson Company in 1999, and consists of 7 construction vehicles. The show was broadcast on ABC Kids (US) for a while, and had a range of videos. It was originally produced for and shown on CITV starting… … Wikipedia
Dock flottant — Fonctionnement comparé d une forme de radoub et d un dock flottant Le dock flottant est une structure particulière servant principalement à la réfection des bateaux. Contrairement à une cale sèche (ou forme de radoub), il s agit d une… … Wikipédia en Français
Dock (maritime) — For other uses, see Dock. Docks in St. Petersburg, Russia. A dock (from Dutch dok) is a human made structure or group of structures involved in the handling of boats or ships, usually on or close to a shore. However, the exact meaning varies… … Wikipedia
